Finansbank’ın adı değişti ve  QNB Finansbank oldu. Peki 20 yıldır HSBC’yi telaffuz edemeyen Türk halkı QNB’yi nasıl okuyacak? Çare yine QNB Finansbank’tan geldi.
Finansbank cuma gününden itibaren ismini QNB Finansbank olarak değiştirdi. Türkiye’nin en büyük özel bankaları arasında yer alan bu dev banka artık QNB Finansbank olarak anılacak. Ancak Türk halkının yabancı kelimelere olan telaffuz sorunu burada da ortaya çıkıyor.
Yıllardır HSBC’nin adını bir türlü telaffuz edemeyen Türk halkı için QNB Finansbank internet sitesinde çözüm sundu. http://www.qnbfinansbank.com internet sitesinde banka ile ilgili çeşitli bilgiler veren yetkililer, QNB’nin telaffuzu konusunda da çözüm sonuyorlar. 

Burada yer alan bilgiye göre, “Global bir marka olan QNB tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de ingilizce olarak telaffuz edilecektir. KÜ-EN-Bİ şeklinde okunması gerekmektedir.”
Yani HSBC diyemiyen Türk halkı QNB’yi KÜ-EN-Bİ olarak telaffuz edecek.